Bargeldlos bezahlen im Bus

Schon gewusst? Papierfahrscheine werden in den Landshuter Stadtbussen durch das eTicket ergänzt. Dabei handelt es sich um eine wiederverwendbare Plastikkarte im Scheckkarten-Format. Diese Chipkarte ist ein Speichermedium für einen elektronischen Fahrschein, sogenannten Fahrtberechtigungen. Auf der Karte können mehrere Fahrtberechtigungen gespeichert werden. Mit dem eTicket kann außerdem bargeldlos im Bus bezahlt werden.

Welche Fahrkarten gibt es als eTicket?

Alle Angebote der Stadtbusse sind als eTicket erhältlich. Neben den Wochen- und Monatskarten können auch Kurzstrecken, Einzel-, Tages- und Abendlinienfahrten als eTicket erworben werden. Auch das Deutschlandticket soll es nach Möglichkeit bald darüber geben.

Woher weiß der Fahrer, welche Fahrkarte genutzt wird?

Beim Zustieg in den Bus hält der Fahrgast das eTicket auf das Lesegerät beim Fahrer. Über einen Monitor sieht dieser, ob die Fahrtberechtigung auf dem eTicket gültig ist.

¿Qué ventajas ofrece eTicket?

• einfache Handhabung Especialmente para los viajeros frecuentes, el billete electrónico ofrece muchas ventajas. Los derechos de viaje simplemente se pueden almacenar en el boleto a través de la computadora a bordo del autobús.
• rapidez Manejo fácil y rápido de la inspección del boleto: sostenga la tarjeta sobre el lector con el conductor del autobús, ¡listo!
• bequemes Busfahren Nach einmaliger Registrierung wird Ihr eTicket- Kundenkonto immer wieder automatisch mit Ihrem festgelegten Wunschbetrag aufgeladen. Sie brauchen sich um nichts mehr kümmern.
• Boleto de reemplazo en caso de pérdida Bei Verlust Ihres eTickets können Sie durch eine vorherige Registrierung die Karte sperren lassen und erhalten ein entsprechend neues Ticket (Wochen- und Monatsticket).

¿Cómo y dónde puedo registrarme para el boleto electrónico?

Über die persönliche Registrierung im Kundenzentrum der Stadtwerke in der Altstadt 74 oder am Infopunkt am Hauptbahnhof erhalten Sie ein neues eTicket-Kundenkonto. So kann das eTicket beispielsweise bei Verlust auch ersetzt werden. Die persönliche Registrierung ist nur einmal erforderlich. Ab dann haben Sie einfach Zugriff über das eTicket-Portal auf Ihr Kundenkonto.

Ohne Registrierung ist das eTicket aber auch erhältlich und zwar

• en el Centro de atención al cliente de Stadtwerke, Casco antiguo 74
• am Stadtwerke Info point autobús urbano, Hauptbahnhof
• an den Vorverkaufsstellen für Busfahrscheine
• beim Busfahrer

la Fahrpreise y el condiciones de transporte gelten für das eTicket genauso wie für den Papierfahrschein – weitere Infos zum eTicket.