Öffnungszeiten über Weihnachten

Busse fahren an Heiligabend bis ca. 17 Uhr

Ogólne, informacja prasowa od 12. Grudzień 2019

Bei den Stadtwerken weichen die Betriebszeiten über die Weihnachtsferien teilweise von den üblichen ab. Eine Ausnahme bildet die Netzleitstelle im Maxwehr, sie ist rund um die Uhr an sieben Tagen die Woche für die Bürger da.

Das Stadtwerke-Kundenzentrum in der Altstadt 74 ist über die Weihnachtsferien außerhalb der Feiertage sowie Heiligabend und Silvester zu den üblichen Servicezeiten geöffnet: montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. Die Stadtwerke-Zentrale an der Christoph-Dorner-Straße 9 ist vom 23. Dezember 2019 bis
1. Januar 2020 geschlossen.

Autobusy miejskie kursują w Wigilię Bożego Narodzenia i Sylwestra po sobotnim rozkładzie jazdy. Zaplanowana usługa zostanie anulowana w Wigilię Bożego Narodzenia około godziny 17:00 (w przypadku wątpliwości ostatni odjazd z linii będzie miał miejsce w sobotnim rozkładzie jazdy przed godziną 17:00). W sylwestra stare miasto jest zamknięte od godziny 20.50, aby wieczorne linie odbywały się na starym mieście na przystanku „Postplatz” w kościele Świętego Ducha i były odpowiednio przekierowywane.

Das Stadtbad hat in den Ferien ebenfalls abweichende Öffnungszeiten: Es schließt am Heiligabend, am 25. Dezember, an Silvester und an Neujahr seine Pforten. Samstags sowie an den Sonn- und Feiertagen sind Hallenbad und Sauna von 8 bis 20 Uhr geöffnet. An allen anderen Tagen gelten für die Sauna die gewöhnlichen Öffnungszeiten. Das Hallenbad hat während der Ferien an den Vormittagen durchgehend geöffnet, da der Schulschwimmsport nicht stattfindet.

Standort Zentrale