Bus diversion due to building measure Hofmark-Aich-Straße

Until Friday, 15.11.2019, the Hofmark-Aich-Straße is closed from the junction Liebigstraße to the junction Ottostraße. The stops "Hofmark-Aich-Straße", "Porschestraße" and "Benzstraße" can not be reached during this time. Passengers are requested to use the stop "Siemensstraße".

Therefore, the bus lines in this area are redirected as follows:

Line 2: Old town to central station unchanged, then over Ergoldinger road - Siemens road and on the normal line corresponding to the city hall / Ergolding and back;

All other city bus lines are not affected by the detour.

Diversion routes for the student and professional lines:

Line 510, 512, 527, 531, 539, 540, 556, 566: The course of the route to central station remains unchanged, then via Ergoldinger Straße - Siemensstraße and onwards to the normal route;

Line 511, 551, 555, 558, 582, 583: The route continues unchanged until Siemensstrasse, then via Ergoldinger Straße - Hauptbahnhof and further on according to the normal route;

All other student and career lines are not affected by the redirection.

Diversion routes for the evening lines:

Line 102: Old town to central station unchanged, then over Ergoldinger road - Siemens road and on the normal line corresponding to the city hall / Ergolding and back;

All other evening lines are not affected by the diversion. On the detour routes all regular stops of the urban line network are served.

Between 14 and 18 October 2019, municipal utilities will carry out pressure and volume measurements in the drinking water network as part of a pipeline network analysis. To this end, Stadtwerke and RBS wave GmbH include so-called pressure loggers at selected points in the water pipeline network. Thus, the pressure drops generated by controlled withdrawals (standpipes) can be measured in the network. These pressure and flow measurements take place both during the day and in the late evening and at night. They can produce small disturbances (poor pressure conditions and rust water formation in the net) with the water supply. The aim of the analysis is to obtain a detailed calculation of the actual hydraulic state, ie to know whether the pipeline network works as calculated and the pressure conditions still fit. You can read more about this on page 14 of our Customer magazine NetzWerk, issue 24.

In the northern Wolfgangsiedlung, next to all the gullies, badges from DWA-Bavaria are now stuck. They carry the inscription "No dirty water in this gully". The badge is to contribute to the fact that no more dirty water, for example, from the car wash, out of ignorance on the nearest street drain in a rainwater channel is disposed of and so can go directly into a body of water or in the groundwater.

In Switzerland, such badges have been around for some time. That is why ÖDP City Councilor Elke März-Granda asked as part of a city council application for the examination of whether such plaques are also practicable in Landshut. This resulted in a pilot project with the Bavarian State Ministry for the Environment and Consumer Protection and the German Association for Water, Wastewater and Waste (DWA) and Stadtwerke Landshut, which are responsible for wastewater disposal in the independent city.

The badges will be tested over a period of two years in practice. These include installation effort and durability. Finally, the badges are exposed to wind and weather as well as the brush cleaning by cleaning vehicles, the clearing blades of snow removal vehicles, etc.

About one third of the urban area Landshut is drained in the so-called "sewer system". This means that there are separate sewage and rainwater channels. Rainwater drains off in separate channels to relieve the rest of the drainage system - in the case of the northern Wolfsburg settlement, rainwater is channeled into infiltration systems. In separation channel areas, special care must be taken to ensure that only clean precipitation water reaches the rainwater channel.

However, generally no dirty water should be poured into gully. Also street sink boxes in mixed water channel areas are intended only for rainwater.

" Further information https://www.stadtwerke-landshut.de/abwasser/richtig-entsorgt/

For the year 2020, training seekers can apply to Stadtwerke until October 14, 2019. A total of eleven apprenticeships are available, spread over eight apprenticeships. Interested parties can conveniently upload their applications online in PDF format in the applicant portal of Stadtwerke: www.mein-check-in.de/stadtwerke-landshut.

A total of nine apprentices began their training at Stadtwerke Landshut in 2019. A total of 32 apprentices are currently learning a job at Stadtwerke across the years. The municipal utilities offer a wide range of apprenticeships - both in the technical and in the commercial area. "We offer a varied entry into the world of work and with very good performance, a long-term perspective," says plant manager Armin Bardelle. In particular, the junior public utility also gets to know other areas within the company. "This promotes mutual understanding, makes the training varied and also raises the quality," says the Stadtwerke boss.

Graceful and elegant swimming in the water like Arielle, the little mermaid - that's what kids and teens can learn again during the upcoming indoor pool season in the city pool. The Stadtwerke will be offering mermaid swimming lessons in small groups up to a maximum of four participants on Tuesdays from 3:15 to 4:15 pm until the beginning of February.

The trained swimming instructor and mermaid Vanessa shows in the swimming course, how water mermaids swim. Budding aquatic creatures learn the correct fin stroke and diving technique and the first underwater figures within an hour. Also endurance and condition are trained. Finally she shoots the participants in action with an underwater camera - so that there are also souvenir photos from the personal dive trip into the fantasy world.

The mermaid swimming lessons in the city pool are suitable for children and teenagers who can swim safely. Prerequisite for participation is the bronze youth swimming badge or the free swimmer. The course fee of € 50.00 includes admission, lessons, rental costume, certificate, small surprise present and three underwater pictures. Admission for accompanying persons is not included in the course fee.

Interested parties can register here: in Stadtbad Landshut, in the customer center in the old town or by e-mail at info@stadtwerke-landshut.de, The following data is required for a registration: First and last name of a parent, billing address, first and last name of the participant as well as his shoe and clothing size.

" Further Swimming lessons & offers

The first sticker "No waste water in this gully" is set. Landshut's Lord Mayor Alexander Putz and ÖDP City Councilor Elke März-Granda had the honor of sticking Bavaria's first warning aluminum plaque to a street gully in a separation canal area in the Landshuter Wolfsburg settlement. The badge is to contribute to the fact that no more dirty water, for example, from the car wash, out of ignorance on the nearest street drain in a rainwater channel is disposed of and so can go directly into a body of water or in the groundwater. "The use of the badge is a contribution that directly serves the protection of water and groundwater," said Putz. And Elke März-Granda added: "The pollution often happens out of ignorance." Before now protect this plaque, which is also understood by its design of citizens without knowledge of German.

In Switzerland, such badges have been around for some time. That is why ÖDP City Councilor Elke März-Granda asked as part of a city council application for the examination of whether such plaques are also practicable in Landshut. This resulted in a pilot project with the Bavarian State Ministry for the Environment and Consumer Protection and the German Association for Water, Wastewater and Waste (DWA) and Stadtwerke Landshut, which are responsible for wastewater disposal in the independent city.

In the northern Wolfgangsiedlung, all affected gully inlets, a total of 183, will be marked in the rainwater channels with a badge "No waste water in this gully" of the DWA Bavaria this summer or fall and tested in practice over a period of two years , These include installation effort and durability. Finally, the badges are exposed to wind and weather as well as brush cleaning by cleaning vehicles, the clearing blades of snow removal vehicles, etc.

It also aims to examine citizens' acceptance and gather information for a cost-benefit analysis. The Bavarian Ministry of the Environment has promised the project a pilot subsidy of 50 percent of the costs of the plaque campaign. Essentially, these are costs for material and assembly. The area to which the sticker with special adhesive is applied must be prepared with a milling cutter. The Ministry of the Environment and Water Management Landshut also accompany the project as part of a bachelor thesis. "We are currently writing the thesis," said government director Thomas Schranner. If the pilot project in the northern Wolfsburg settlement is successful, the action will be extended to all separation system areas of the city of Landshut.

About one third of the urban area Landshut is drained in the so-called "sewer system". This means that there are separate sewage and rainwater channels. Rainwater drains off in separate channels to relieve the rest of the drainage system - in the case of the northern Wolfsburg settlement, rainwater is channeled into infiltration systems. In separation channel areas, special care must be taken to ensure that only clean precipitation water reaches the rainwater channel.

Since many citizens do not know whether they live in a mixed water or Trennkanalgebiet and often dirty because of ignorance waters, now a warning badge should be attached to the affected gullies.

"Conversely, this does not mean that dirty water can be poured into an unmarked gully. Also road sink boxes in mixed sewer areas are only intended for rainwater, "emphasized Dr. med. Andreas Schuster, Division Manager of Stadtwerke Landshut.

Contact for more information:

Susanne Franck
Head of Marketing & Corporate Communications
Stadtwerke Landshut
Phone: (0871) 1436 2222
presse@stadtwerke-landshut.de

On Thursday, June 14, 2018, a company outing will take place for the employees of Stadtwerke Landshut. The headquarters at Christoph-Dorner-Straße is closed on this day. The customer center in the Old Town 74 is open from 9am to 6pm.

Contact for more information:

Susanne Franck
Head of Marketing & Corporate Communications
Stadtwerke Landshut
Phone: (0871) 1436 2222
presse@stadtwerke-landshut.de